В смысле

Один из лучших оборотов современного русского языка — „в смысле“. Жаль, что он до сих пор считается неформальным и в официальной речи не очень применим.

Крутость оборота заключается в том, что он работает в самых разных контекстах, играя разную роль в предложениях:

— Я ему объяснила про что-то в смысле том-то. А он не понял.
— В смысле он не понял?
— В смысле, что …

Ещё обязательно обратите внимание на то, как эмфаза (логическое ударение) может находиться и на обороте, и на основном предложении, кардинально меняя смысл.

Предлагаю на письме обозначать эту разницу запятой:

— В смы́сле он не понял того-то?!
— В смысле, он не понял того́-то.