| По-английски |
По-русски |
| USA |
United States of America |
Соединенные Штаты Америки |
США |
| USA |
United States Army |
сухопутные войска США |
|
| USAID |
The United States Agency of International Development |
Агентство по международному развитию Соединённых Штатов Америки |
АМР США |
| USD |
USA dollar |
доллар США
Официальная денежная единица государств: Соединенные Штаты Америки, Американское Самоа, Британская территория в Индийском океане, Виргинские о-ва (Британские), Виргинские о-ва (США), Гаити, Гуам, Малые Тихоокеанские Отдаленные о-ва США, Маршалловы о-ва, Микронезия, Палау, Панама, Пуэрто-Рико, Северные Марианские о-ва, Теркс и Кайкос, Восточный Тимор и проч. |
долл. |
| ERSI |
elastomeric reusable surface insulation |
высокоэластичная теплозащита многократного применения
наука и техника |
|
| USPTO |
United States Patent and Trademark Office |
Ведомство по патентам и товарным знакам США
До 1975 года — US Patent Office. Расположено в Кристал Сити (Вирджиния).
http://uspto.gov
|
|
| US |
United States (of America) |
Соединённые Штаты (Америки)
то же, что USA; государство в Северной Америке; столица - Вашингтон |
США |
| IINREN |
Interagency Interim National Research and Education Network |
Межучрежденческая внутренняя государственная научно-исследовательская и образовательная сеть (США)
компьютеры |
|
| LLNL |
Lawrence Livermore National Laboratory |
Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса
Крупнейший в США ядерный центр, занимающийся разработкой атомных бомб и лазерного оружия. Основана создателем американской водородной бомбы Эдвардом Теллером. Расположен в 70 км восточнее Сан-Франциско. Широко использует суперкомпьютеры.
http://www.llnl.gov
|
|
| SWAT |
Special Weapons and Tactics |
полицейский спецназ (букв. «особое вооружение и тактика»)
Cпециальные подразделения полиции США, предназначенные для выполнения опасных операций. Российский аналог — отряды специального назначения. |
спецназ |
| USO |
United Service Organizations |
Объединённые организации обслуживания вооружённых сил
Независимое объединение добровольных религиозных, благотворительных и других обществ по содействию вооружённым силам США. Принимает участие в организации досуга военнослужащих, прежде всего путём создания клубов. Финансируется за счёт частных пожертвований. 175 отделений в США и за рубежом. Основана в 1941 году, её деятельность официально признана полезной Министерством обороны, устав одобрен Конгрессом США. Во время Второй мировой войны в концертах, организованных по её инициативе, принимали участие многие звёзды эстрады. Среди коллективных членов организации Армия спасения, Ассоциации молодых христиан и христианок (YMCA, YWCA). |
|
| NAHM |
National Association of Hosiery Manufacturies |
Национальная ассоциация производителей чулочно-носочных изделий
организация в США |
|
| NY |
New York |
Нью-Йорк
город, порт, штат в США; культурный, политический и финансовый центр страны |
|
| WPA |
Works Progress Administration |
Управление (Администрация) общественных работ
Федеральное независимое ведомство США, созданное в 1935 году по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта и ставшее основным в системе трудоустройства безработных в ходе осуществления «Нового курса» (1935—1943). Существовало до 1943 года, с 1939 года под названием «Администрация программ общественных работ» (Work Projects Administration). С 1942 года её функции стали переходить в ведение управляющего по федеральным работам (Federal Works Administrator). |
УОР |
| NAS |
National Academy of Science |
Национальная академия наук
Негосударственная организация, учреждённая 3 марта 1863 года в США. Все подразделения Академии выполняют функции консультантов правительственных ведомств по вопросам науки, проводят семинары и конференции, принимают участие в распределении грантов и субсидий благотворительных фондов, занимаются издательской деятельностью. |
НАН |
| NAS |
National Aerospace Standard |
Национальный аэрокосмический стандарт
США |
|
| NASA |
National Aeronautics and Space Administration |
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
США |
НАСА |
| NBA |
National Basketball Association |
Национальная баскетбольная ассоциация
спортивная организация США |
НБА |
| NHL |
National Hockey League |
Национальная хоккейная лига
Высшая хоккейная лига, объединяющая профессиональные команды США и Канады. Создана в 1917 году и ныне состоит из двух конференций: Восточной и Западной. |
НХЛ |
| IHS |
Indian Health Service |
Индейская служба здравоохранения
Ведомство Министерства здравоохранения и социальных услуг США. Занимается вопросами здравоохранения индейских племен и коренных жителей Аляски. |
|
| OPIC |
Overseas private investment corporation |
Корпорация зарубежных частных инвестиций
США
http://opic.gov/
|
ОПИК |
| SIC |
Standard Industrial Classification |
Стандартная промышленная классификация
Система классификации отраслей отраслей народного хозяйства США. Существовала с 1987 года по 1997 год. Была заменена на систему классификации отраслей Северной Америки (NAICS). |
СПК |
| NAICS |
North American Industry Classification System |
Система классификации отраслей Северной Америки
Разработана в 1997 году США, Канадой и Мексикой для обеспечения сопоставимости статистических показателей развития хозяйства. Ззаменила Стандартную классификацию отраслей США (SIC). В 2002 году была модифицирована. |
|
| IGWT |
In God We Trust |
на Бога уповаем, в Бога веруем
Девиз Соединенных Штатов Америки. Утверждён 30 июля 1956 года решением Конгресса. Перифраза библейского изречения. Также надпись на оборотной стороне банкнот и реверсе монет США всех достоинств, утверждённая Конгрессом в 1955 году. Впервые появилась на банкнотах в 1864 году в период Гражданской войны. Также девиз штата Флорида. |
|
| MESA |
Mining Enforcement and Safety Administration |
Управление по надзору (за техникой безопасности) в горной промышленности
США |
|
| NV |
Nevada |
Невада
штат США; почтовый код; официальное сокращение — «Nev.»; расположен на юге страны; граничит со штатами Аризона, Калифорния, Айдахо, Орегон, Юта; площадь — 286352 кв. км; столица — г. Карсон-Сити (Carson City) |
|
| Nev. |
Nevada |
Невада
штат США; официальное сокращение; почтовый код — «NV» |
|
| DCA |
Defense Communications Agency |
Управление связи министерства обороны
США |
|
| DCA |
Department of Community Affairs |
Департамент по делам сообществ
США |
|
| DCA |
Disney’s California Adventure |
букв. «Калифорнийские приключения Диснея»
Большой парк развлечений в Калифорнии (США), расположенный по соседству с парком «Диснейенд» (Disneyland Park). Является частью курортов «Диснейленд» (Disneyland Resort). Открыт 8 февраля 2001 года. Владеет и управляет парком компания «Уолт Дисней Кампани» (The Walt Disney Company). |
|
| BRGS |
Baton Rouge Geological Society |
Геологическое общество города Батон-Руж
на юго-востоке США |
|
| WPRA |
Western Petroleum Refiners’ Association |
Западное объединение нефтеперерабатывающих заводов
(США) |
|
| WPCF |
Water Pollution Control Federation |
Федерация организация по борьбе с загрязнением воды
(США) |
|
| WMZ |
Webmoney dollars |
Вебмани-доллары
внутренняя валюта системы электронных платежей «Webmoney», символизирующая доллары США |
ВМД/ВМЗ |
| ACM |
Association for Computing Machinery |
Ассоциация вычислительной техники
Одна из самых крупных и старейших ассоциаций в компьютерной области. Штаб квартира находится в Нью-Йорке, США.
http://acm.org/
|
АВТ |
| HUJ |
The Hebrew University of Jerusalem |
Еврейский университет в Иерусалиме |
|
| RAND |
Research and Development |
букв. «исследования и разработка»
Американский стратегический исследовательский центр, основанный в 1948 году. Некоммерческая организация, содействующая благотворительной научной и образовательной деятельности в интересах общественного благополучия и национальной безопасности США.
http://rand.org/
|
РАНД |
