Заметки этимология


Длинные слова

Обожаю канал «HotForWords» на Ютубе! Смотрю несколько месяцев, не подписываясь (чтобы большими пачками всё), и наслаждаюсь.

Русская девушка (сексапильная блондинка с голубыми глазами, все дела) объясняет на английском языке происхождение разных слов. Зовут её Марина Орлова, филолог по образованию. (Упс! Уже не блондинка ;-)

Вот для примера: «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis» — медицинский термин, обозначающий воспаление в легких, возникающее при вдыхании мельчайших частиц кремнезема и кварцевой пыли (короче, силикоз). На сегодняшний день это самое длинное (45 букв) английское слово, включённое в словари общей лексики, — то есть, не из специализированных словарей или географических названий, там-то есть и подлиннее. Например, холм «Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu» в Новой Зеландии (57 букв). В английский язык название перешло из маорийского.

— Доктор, скажите мне правду!

— У вас пневмоультрамикроскопическокварцевулканизм.

— А по-русски?

— Вы умерёте.