Не знаю, как вам, а мне так совершенно очевидно, что фильм «Неудержимые» (англ. «The Expendables») должен называться «Смертники» или (ещё лучше) «Пушечное мясо». Нет, кино я ещё не смотрел, я про нормальный, человеческий перевод названия.