| По-английски |
По-русски |
| Miss |
mistress |
девочка, девушка, госпожа
вежливое обращение к девушке или незамужней женщине; так же называют победительниц конкурсов красоты; см. также Mrs |
мисс |
| UNMOVIC |
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission |
Комиссия по наблюдению, контролю и инспекциям ООН
http://www.un.org/russian/peace/unmovic/
|
ЮНМОВИК |
| maser |
microwave amplification by stimulated emission of radiation |
квантово-механический усилитель миллиметровых радиоволн |
мазер |
| graser |
gamma ray amplification by stimulated emission of radiation |
лазер, работающий в гамма-диапазоне |
гразер |
| UNSCOM |
United Nations Special Commission |
Специальная комиссия ООН |
ЮНСКОМ |
| IEC |
International Electrotechnical Commission |
Международная электротехническая комиссия |
МЭК |
| FCC |
Federal Communications Commission |
Федеральная комиссия связи США
Правительственная организация США, созданная в 1934 г. и регламентирующая предоставление услуг электросвязи, выделение диапазонов радиочастот, определение допустимых уровней электромагнитного излучения электронными устройствами и т. д. |
ФКС |
| STM |
Asynchronous Transfer Mode (broadband switching and transmission technology) |
Асинхронный режим доставки (передачи)
Технология коммуникации при построении цифровых сетей (см. B-ISDN). |
|
| SEC |
Security Exchange Commission |
Комиссия по ценным бумагам
Создана актом Конгресса США в 1934 году в целях предотвращения повторений биржевых крахов, подобных обвалу 1929 года, вызвавшего Великую Депрессию; следит за соблюдением и вводит правила торговли на биржах США. |
|
| CAS |
Commission for Atmospheric Sciences |
Комиссия по атмосферным наукам |
КАН |
| COM |
Chief of Mission |
глава делегации |
|
| TCP |
Transmission Control Protocol |
протокол управления передачей
Один из основных сетевых протоколов интернета, предназначенный для управления передачей данных в сетях и подсетях TCP/IP. TCP — это транспортный механизм, предоставляющий поток данных, с предварительной установкой соединения, за счёт этого дающий уверенность в безошибочности получаемых данных, осуществляет повторный запрос данных в случае потери пакетов и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета. В отличие от UDP, TCP гарантирует, что приложение получит данные точно в такой же последовательности, в какой они были отправлены, и без потерь. |
Ти-Си-Пи |
| EOT |
End Of Transmission |
окончание передачи |
|
| laser |
light amplification by stimulated emission of radiation |
квантовомеханический усилитель светового диапазона |
лазер |
| CCAM |
Commission for Climatology and Applications of Meteorology |
Комиссия по климатологии и прикладной метеорологии
наука и техника |
ККПМ |
| BDSM |
Bondage & Discipline / Domination & Submission / Sadism & Masochism |
связывание и наказание (зависимость и дисциплина), преобладание и подчинение, садизм и мазохизм
БДСМ-отношения (тип сексуальных отношений, основанных на доминировании—подчинении) |
БДСМ |
| ABM |
antiballistic missile system |
система противоракетной обороны
военное дело |
|
| ABM |
antiballistic missile |
антибаллистическая ракета
(в военном деле) ракета, разработанная для поражения летящей баллистической ракеты до того, как та поразит цель |
|
| IRBM |
intermediate-range ballistic missile |
баллистическая ракета средней дальности
ракета с дальностью порядка 1200—2400 километров |
|
| ZTLP |
zero-transmission level point |
точка нулевого уровня передачи
телекоммуникации |
|
| CPSC |
Consumer Product Safety Commission |
Комиссия по безопасности потребительских товаров, Комиссия по безопасности товаров широкого потребления
Независимое федеральное агентство, на которое возлагается задача контроля за качеством продукции, потребляемой в стране, проведения необходимых исследований и сбора информации по всем вопросам, входящим в компетенцию комиссии. Состоит из Председателя и четырех членов. Имеет большой аппарат и региональные представительства в Атланте, Чикаго, Нью-Йорке и Сан-Франциско. |
|
| Mrs |
mistress |
госпожа, миссис
Cтавится перед фамилией или перед именем и фамилией замужней женщины (например, «Mrs Miles», «Mrs Anne Miles». Разведённые женщины, сохранившие фамилию мужа, ставят «Mrs» перед своим именем. Часто вдовы и работающие женщины пишут своё имя так же. Без фамилии не употребляется. См. также Miss. |
г-жа |
| SEE |
secondary electronic emission |
вторичная электронная эмиссия
радиоэлектроника, физика |
ВЭЭ |
| ЕОЕ |
errors and omissions excepted |
исключая ошибки и пропуски
запись в конце счёта или фактуры, которое даёт право на последующее исправление неточностей |
|
| PN |
promissory note |
простой вексель
Вексель — документ, обязующий уплатить указанную в нём денежнуй сумму. Векселя разделяют на переводные (тратта) и простые |
|
| MIA |
missing (missed) in action |
пропавший без вести
как правило, о солдатах |
|
