Past Perfect в русском языке

Копаясь в переписке трёхлетней давности, случайно наткнулся на разговор о совершённых временах.

В русском языке встречаются просто небывалой красоты паст-перфекты:

Я купил было тачку, да бензин подорожал, и я продал её нахрен.

Ну потрясающе же!

 

PS: Если викепеднуть, можно узнать, что Ломоносов в «Российской грамматике» (1755 год) насчитывал в русском языке 10 временных форм глагола:

Сейчас мы в основном используем пять форм: настоящее, прошедшее совершённое, прошедшее несовершённое, будущее совершённое, будущее несовершённое.


комментс паверед бай Дискас