Радио Харькова

Когда ехал к Алхимику и Евгении, приметил забавную особенность радио в Харькове. Дикторов обязывают говорить на украинском языке, но весь Харьков всё равно говорит по-русски. И смс-ки, само собой, тоже шлют на русском.

Диктор(-ша) тараторит-тараторит по-украински, потом переходит к чтению сообщений. Пытается на лету переводить их на украинский, не получается. Запинка. Ведущий(-ая) поизносит сакраментальную фразу: «Тут смс-ка на русском, поэтому думаю, ничего страшного не будет, если я её по-русски прочитаю». Дальше зачитывает исходную смс. Очень смешно.

И не один раз такое. Вот ведь навязывают-то язык, а!


комментс паверед бай Дискас