| По-английски |
По-русски |
| SP |
self-propelled |
самоходный |
|
| SP |
Shore Patrol |
береговой патруль |
|
| SP |
standard-playing (record) |
стандартная запись
о пластинке либо другом носителе (например, аудио- или видеодиске) |
|
| SP |
shift pulse |
импульс сдвига
компьютеры |
|
| SP |
square punch |
квадратная пробивка
компьютеры |
|
| SP |
single-processor |
однопроцессорный
компьютер |
|
| SP |
stack pointer |
указатель стека
компьютеры и программирование |
|
| SP |
smokeless powder |
бездымный порох
наука и техника |
|
| SP |
soil pipe |
отводная труба
наука и техника |
|
| SP |
space character |
символ пробела
наука и техника, программирование |
|
| SP |
spontaneous polarization |
спонтанная (самопроизвольная) поляризация
наука и техника |
|
| SP |
stand pipe |
водопроводная труба; стояк
наука и техника |
|
| OSP |
Open Settlement Protocol |
Протокол открытых соглашений
Стандарт IP-телефонии, предназначенный для решения вопросов взаимодействия сетей различных производителей. |
|
| JSP |
Java Server Pages |
Серверные страницы на языке Java
Технология создания Web-приложений, основанная на однократной компиляции Java-кода (сервлета) при первом обращении к нему с последующим выполнением методов этого сервлета и помещением полученных результатов в набор данных, которые отправляются в браузер. |
|
| ASP |
Active Server Pages |
Активные серверные страницы
Технология создания Web-приложений, использующая объектную модель интерфейса, созданного на основе ISAPI-фильтра. ASP упростила задачи генерации HTML-страниц и позволила производить обращение к компонентам баз данных. Исходный принцип, заложенный в основу интерфейса приложения, заключается в том, что на Web-странице присутствуют фрагменты кода, который интерпретируется Web-сервером и предоставляет пользователю готовый результат выполнения выбранных фрагментов кода. Web-страница, созданная с использованием технологии ASP, имеет расширение «.asp». |
АСП |
| WASP |
Windows + Apache + SQL Server + PHP |
Виндоуз + Апач + SQL Server + PHP
Набор серверного программного обеспечения, используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Windows — операционная система; Apache — веб-сервер; SQL Server — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WAMP, WIMP, WISA, BAMP, SAMP, MAMP. |
ВАСП |
| WASP |
White Anglo-Saxon Protestant |
«белая кость» («истинный американец», «американская аристократия» (букв. «белый англо-саксонский протестант»)
Американцы англо-саксонского происхождения и протестантского вероисповедания считали себя и считались элитой общества; сейчас в основном употребляется с уничижительным оттенком). |
|
| WASP |
World Association of Societies of Anatomic and Clinical Pathology |
Всемирная ассоциация обществ патологической анатомии и клинической биологии |
ВОАП |
| WASP |
Women’s Airforce Service Pilots |
Лётчицы военно-воздушных сил США |
|
| COSPAR |
Comittee on (for) Space Research |
Комитет по исследованию космического пространства; Комитет по космическим исследованиям
наука и техника |
КОСПАР |
| RSPCA |
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
Королевское общество защиты животных (королевское общество по предотвращению жестокости по отношению к животным) |
|
| LISP |
LISt Processing |
букв. «обработка списков»
Алгоритмический язык программирования, разработанный в 1960 г. Дж. Маккарти и предназначенный для манипулирования перечнями элементов данных. Используется преимущественно в университетских лабораториях США для решения задач, связанных с искусственным интеллектом. В Европе для работ по искусственному интеллекту предпочитают использовать Пролог (PROLOG). |
Лисп |
| RMS |
Root Mean Square |
среднеквадратичное действующее значение
наука и техника |
ср. кв. |
| ASSP |
Application Specific Standard Products |
специализированные стандартные продукты
разновидность специализированных интегральных схем (ASIC) |
|
| RSPB |
Royal Society for the Protection of Birds |
Королевское общество защиты птиц
Добровольная ассоциация в Великобритании. Основана в 1889 году. |
|
| USPTO |
United States Patent and Trademark Office |
Ведомство по патентам и товарным знакам США
До 1975 года — US Patent Office. Расположено в Кристал Сити (Вирджиния).
http://uspto.gov
|
|
| DPSP |
Deferred Profit Sharing Plan |
программа (план) отсроченного участия в прибылях
Система участия работников в прибылях компании, при которой суммы из прибыли компании выделяются работнику ежегодно, но не выплачиваются, а поступают на сберегательный счет, с которого работник сможет их получить по истечении определенного периода, обычно после выхода на пенсию. |
|
| NSPCC |
National Society for the Prevention of Cruelty to Children |
Национальное общество защиты детей от жестокого обращения
Филантропическая организация с центром в Лондоне. Основана в 1884 году. |
|
| SPDT |
single-pole, double-throw |
однополюсный двухпозиционный (переключатель), однополюсный (переключатель) на два направления
компьютеры, радиоэлектроника |
|
| RTSP |
real-time streaming protocol |
протокол непрерывной передачи и контроля данных в реальном (масштабе) времени
радиоэлектроника |
|
| ASAP |
as soon as possible |
как можно быстрее
ожидание скорейшего ответа при переписке |
АСАП |
| OSIA |
On-Site Inspection Agency |
Агентство по испекциям на местах
США |
ОСИА |
| UNMOVIC |
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission |
Комиссия по наблюдению, контролю и инспекциям ООН
http://www.un.org/russian/peace/unmovic/
|
ЮНМОВИК |
| BRPI |
Baskin Robbins production Inc |
Баскин Роббинс Продакшн Инкорпорейтед |
БРПИ |
| CITES |
Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora |
Конвенция по контролю за торговлей редкими и исчезающими видами флоры и фауны |
СИТЕС |
| UNSCOM |
United Nations Special Commission |
Специальная комиссия ООН |
ЮНСКОМ |
| ITRP |
IT Resources Planning |
Планирование ИТ-ресурсов (ресурсов информационных технологий)
Класс Web-приложений, предназначенный для поддержки управления корпоративными ИТ-ресурсами и сервисами. В первую очередь это касается контроля над эффективностью и стоимостью поставки разного рода информационных услуг. |
|
| LAMP |
Linux + Apache + MySQL + PHP |
Линукс + Апач + MySQL + PHP
Набор серверного программного обеспечения, широко используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Linux — операционная система (более корректно называемая GNU/Linux); Apache — веб-сервер; MySQL — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: WAMP, WASP, WIMP, WISA, BAMP, SAMP, MAMP. |
ЛАМП |
| WAMP |
Windows + Apache + MySQL + PHP |
Виндоуз + Апач + MySQL + PHP
Набор серверного программного обеспечения, используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Windows — операционная система; Apache — веб-сервер; MySQL — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WASP, WIMP, WISA, BAMP, SAMP, MAMP. |
ВАМП |
| WIMP |
Windows + IIS + MySQL + PHP |
Виндоуз + IIS + MySQL + PHP
Набор серверного программного обеспечения, используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Windows — операционная система; IIS — веб-сервер; MySQL — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WAMP, WASP, WISA, BAMP, SAMP, MAMP. |
ВИМП |
| WISA |
Windows + IIS + SQL Server + ASP |
Виндоуз + IIS + SQL Server + ASP
Набор серверного программного обеспечения, используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Windows — операционная система; IIS — веб-сервер; SQL Server — СУБД; ASP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WAMP, WASP, WIMP, BAMP, SAMP, MAMP. |
ВИЗА, ВИСА |
| BAMP |
BSD + Apache + MySQL + PHP |
BSD + Апач + MySQL + PHP
Набор серверного программного обеспечения, широко используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: BSD — операционная система семейства BSD; Apache — веб-сервер; MySQL — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WAMP, WASP, WIMP, WISA, SAMP, MAMP. |
БАМП |
| SAMP |
Solaris + Apache + MySQL + PHP |
Солярис + Апач + MySQL + PHP
Набор серверного программного обеспечения, широко используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Solaris — операционная система; Apache — веб-сервер; MySQL — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WAMP, WASP, WIMP, WISA, BAMP, MAMP. |
САМП |
| MAMP |
Mac OS X + Apache + MySQL + PHP |
Mac OS X + Апач + MySQL + PHP
Набор серверного программного обеспечения, широко используемый во Всемирной паутине. Назван по первым буквам входящих в его состав компонентов: Mac OS X — операционная система; Apache — веб-сервер; MySQL — СУБД; PHP — языки программирования, используемые для создания веб-приложений. См. также: LAMP, WAMP, WASP, WIMP, WISA, BAMP, SAMP. |
МАМП |
| ATAC |
Air Transport Association of Canada |
Авиатранспортная ассоциация Канады |
АТАК |
| CERT |
The Computer Emergency Response Team |
Группа реагирования на компьютерную опасность
США |
ЦЕРТ |
| FHSS |
Frequency Hopping Spread Spectrum |
Метод частотных скачков (также «Метод модуляции с перескоком частоты»)
Метот предполагает, что вся полоса частот разделяется на большое число подканалов (по стандарту их 79). В каждый момент времени каждый передатчик использует только один из подканалов, перескакивая с одного подканала на другой в определенной псевдослучайной последовательности. Эти скачки происходят синхронно на передатчике и приемнике. Не зная конкретной последовательности переключений между подканалами, принять данные невозможно. Одновременно в одном частотном диапазоне может работать несколько пар передатчик-приемник, использующих разные, независимые друг от друга последовательности переключений подканалов. Метод частотных скачков обеспечивает повышенную помехоустойчивость процесса передачи данных: если на каком-либо из подканалов передаваемый пакет не принят, то приемник выдает соответствующее сообщение и передача пакета повторяется. С другой стороны, в отличие от метода прямой последовательности в данном случае трансляция сигнала на каждом подканале ведется на достаточно большой мощности, сравнимой c той, которая присуща обычным узкополосным устройствам. В силу этого FHSS-устройства могут оказывать влияние на другие радиоустройства. |
|
| DSSS |
Direct Sequence Spread Spectrum |
Метод прямой последовательности (также «Метод модуляции с прямым расширением спектра»)
Метод работает следующим образом. Вся используемая полоса частот делится на определенное количество подканалов (в соответствии со стандартом 802.11 их 11). Каждый передаваемый бит информации по заранее определенному алгоритму преобразуется в последовательность из 11 так называемых чипов, которые передаются одновременно по всем 11 подканалам. При этом интенсивность сигнала одного чипа близка к фоновой. На принимающей стороне последовательность чипов декодируется. Этим на фоне шума удается выделить полезный сигнал. Таким образом, считать данные может только «свой» DSSS-приемник, который «знает» алгоритм кодирования данных, примененный передающей стороной. Благодаря низкому уровню мощности сигнала DSSS-устройства практически не создают помех обычным радиоустройствам (узкополосным большой мощности), которые принимают широкополосный сигнал за шум в пределах допустимого. В свою очередь, обычные устройства также существенно не мешают широкополосным, так как «шумят» только в своем узком канале и не способны заглушить весь широкополосный сигнал целиком. |
|
| ATA |
Air Transport Association |
Авиатранспортная ассоциация
США |
АТА |
| CAS |
Communicating Applications Specification |
спецификация (интерфейса) взаимодействующих прикладных программ
Протокол CAS фирмы Intel, обеспечивающий прямой доступ к факсимильным платам персональных компьютеров при помощи встроенных меню. |
|
| CAS |
calibrated airspeed |
индикаторная воздушная скорость
Приборная скорость, исправленная с учетом аэродинамической поправки и инструментальной погрешности прибора. |
|
| CAS |
Commission for Atmospheric Sciences |
Комиссия по атмосферным наукам |
КАН |
| LP |
leadless package |
корпус без выводов, безвыводной корпус |
|
| DFT |
draft |
1) документ (общая лексика); 2) набросок (общая лексика); 3) осадка (наука и техника) |
|
| OS |
operational system |
операционная система
Основная программа, управляющая всеми остальными программами, обычно запускается первой сразу после выполнения записанных в ПЗУ инструкций.
Распределяет ресурсы, такие как память, процессорное время и т. д., а также осуществляет управление подключенными устройствами. |
ОС |
| ASID |
Application Specific Integrated Device |
специализированное интегрированное устройство
спроектированное под специальное приложение |
|
| ASIC |
Application Specific Integrated Circuit |
специализированная интегральная схема
Интегральная схема, спроектированная под специальное приложение. Часто ее называют также заказной интегральной схемой. Разновидностью является стандартизированная версия ASSP, которая выпускается разными фирмами. ASIC представляет собой микроэлектронный модуль-заготовку, имеющую миллионы вентилей и унифицированную для решения определенного класса задач. При выборе для конкретного применения она допускает быстрое выполнение ее автоматизированного конфигурирования в нужный вид, а в процессе эксплуатации — переконфигурирование для расширения ее функциональных возможностей. ASIC широко используются в различных отраслях микроэлектроники, включая телеметрию, коммуникационные системы, глобальные навигационные системы, мультимедиа, автомобильную и бытовую электронику и т. д. |
СИС |
| ASD |
Application Specific Discretes |
специализированные дискретные компоненты
электроника, компьютеры |
|
| ASCF |
Application Specific Coding Flag |
флаг (признак) кодировки конкретного приложения
указывает, соответствует ли кодирование видеосигнала требованиям к диску |
|
| NAP |
network access point |
пункт доступа к сети, точка входа в сеть
компьютеры |
|
| NAP |
Network Applications Platform |
платформа сетевых приложений, спецификация NAP
компьютеры |
|
| NAP |
network access processor |
процессор обеспечения доступа к сети
компьютеры |
|
| VDU |
Video (Visual) Display Unit |
монитор (компьютера), дисплей, терминал, индикатор, букв. «устройство визуального отображения»
устройство, экран которого используется компьютером для вывода текстов и графики |
|
| TRRL |
Transport and Road Research Laboratory |
Лаборатория транспортных и дорожных исследований
Великобритания |
|
| LDAP |
Lightweight Directory Access Protocol |
Облегченный (упрощенный) протокол доступа к (сетевым) каталогам
Промышленный стандарт для доступа к каталогам через интернет без установления соединения, разработан Вашингтонским университетом, поддержан компанией Netscape и ещё 40 фирмами. Представляет собой упрощенную версию ориентированного на соединение протокола DAP из набора стандартов X.500. Более поздние спецификации — протокол LDAP 2 (определён в RFC 1777, 1778 и 1823) и LDAP 3 (определен в RFC 2251). |
ЛДАП |
| DAP |
Data Access Protocol |
(прикладной) протокол доступа к данным
используется для доступа к данным в сетях DECnet |
ДАП |
| Transas |
Transport safety systems |
букв. «Безопасные системы транспортировки»
Группа компаний (Санкт-Петербург). Спектр продукции: береговые системы безопасности судоходства, морское и авиационное бортовое оборудование, навигационные комплексы, морские и авиационные тренажеры, аэронавигационное обеспечение.
http://transas.ru/
|
Транзас |
| AES |
Application Environment Specification |
спецификации среды прикладных программ
утвержденный фондом OSF набор спецификаций для программирования интерфейса пользователя в открытых системах |
АЕС |
| AES |
Auger-electron spectroscopy |
Оже-электронная спектроскопия
наука и техника |
ОЭС, ЭОС |
| TSA |
Transportation Security Administration |
Управление транспортной безопасности
в составе министерства транспорта США с 2001 г. |
|
| TSA |
tumor-specific antigen |
специфический опухолевый антиген
медицина |
|
| AFPPS |
Armed Forces Press and Publication Service |
Служба печати и издательская служба Вооруженных сил
США |
|
| IRIM |
infrared inspection module |
модуль для дефектоскопии в инфракрасных лучах
наука и техника |
|
| OMIS |
optical measurement/inspection system |
оптический контрольно-измерительный прибор
наука и техника |
|
| LASA |
lidar atmospheric sounder and altimeter |
лидар для зондирования атмосферы и измерения высоты
наука и техника |
|
| VHS |
Very High Speed |
сверхвысокоскоростной
наука и техника |
|
| FLAD |
fluorescence-activated display |
люминесцентная индикаторная панель, люминесцентный индикатор
наука и техника |
|
| cumec |
cubic metres per second |
кубический метр в секунду
единица расхода жидкости или газа (= 1 м3/c) |
кумек |
| QPRK |
quadrature partial-response keying |
квадратурная манипуляция с частичным откликом
телекоммуникации |
|
| RAPPI |
random-access plan-position indicator |
индикатор кругового обзора с произвольной выборкой
наука и техника |
|
| DPHU |
defects per hundred units |
(число) дефектов на сто изделий
промышленность |
|
| SOSAS |
Specification for an Open Architecture Standard |
Спецификация стандарта открытой архитектуры (США)
автоматизация производств |
СОСАС |
| LLSAP |
link-layer service access point |
пункт служебного доступа на уровень установления соединения
телекоммуникации |
|
| STADAN |
Space Tracking and Data Acquisition Network |
сеть станций слежения за космическими объектами и сбора информации
телекоммуникации |
|
| OAST |
office of aeronautics and space technology |
отдел авиационно-космической техники
наука и техника |
|
| COSS |
Common Object Services Specification |
унифицированная спецификация объектных служб, спецификация на общие средства объектного сервиса
компьютеры |
|
| SWAT |
Special Weapons and Tactics |
полицейский спецназ (букв. «особое вооружение и тактика»)
Cпециальные подразделения полиции США, предназначенные для выполнения опасных операций. Российский аналог — отряды специального назначения. |
спецназ |
| SWAP |
Shared Wireless Access Protocol |
букв. «протокол беспроводного общего доступа»
используется главным образом в домашних приборах, например, в беспроводных телефонных аппаратах |
|
| BFLOPS |
billion of floating-point operations per second |
миллиард операций с плавающей запятой (точкой) в секунду
компьютеры |
гигафлопс |
| HPCSS |
high-priority cargo space shuttle |
многоразовый воздушно-космический аппарат для выведения высокоприоритетных полезных нагрузок
космонавтика |
|
| HPRP |
homes per rating point |
количество домохозяйств на один пункт (индекса популярности)
(в маркетинге) количество домохозяйств, составляющих один процент аудитории |
|
| TGWU |
Transport and General Workers’ Union |
Профсоюз транспортных и неквалифицированных рабочих, Профсоюз работников транспорта и неквалифицированных рабочих
Основан в Великобритании в 1922 году; объединяет более 1,3 млн. членов; основной целью является улучшение оплаты и условий труда работников. Один из наиболее влиятельных профсоюзов в Британском конгрессе тред-юнионов. |
|
| CTSD |
cockpit traffic situation display |
бортовой индикатор воздушной обстановки
радиоэлектроника |
|
| WPA |
Works Progress Administration |
Управление (Администрация) общественных работ
Федеральное независимое ведомство США, созданное в 1935 году по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта и ставшее основным в системе трудоустройства безработных в ходе осуществления «Нового курса» (1935—1943). Существовало до 1943 года, с 1939 года под названием «Администрация программ общественных работ» (Work Projects Administration). С 1942 года её функции стали переходить в ведение управляющего по федеральным работам (Federal Works Administrator). |
УОР |
| NAS |
National Aerospace Standard |
Национальный аэрокосмический стандарт
США |
|
| NASA |
National Aeronautics and Space Administration |
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
США |
НАСА |
| IHS |
integrated hospital support |
интегрированная госпитальная поддержка |
|
| IIR |
infinite impulse response |
бесконечная импульсная характеристика, импульсная характеристика бесконечной длительности
компьютеры, телекоммуникации, радиоэлектроника |
БИХ |
| OPIC |
Overseas private investment corporation |
Корпорация зарубежных частных инвестиций
США
http://opic.gov/
|
ОПИК |
| SIC |
specific inductive capacity |
относительная диэлектрическая проницаемость
радиоэлектроника |
ОДП |
| STDMA |
space-time division multiple access |
многостанционный доступ с пространственно-временным разделением каналов; множественный доступ с пространственным разделением каналов
телекоммуникации, радиоэлектроника |
|
| JSC |
Joint Spectrum Center |
Объединённый центр по совместному использованию спектра частот (связи)
телекоммуникации |
|
| LAPM |
Link Access Protocol for Modems |
протокол доступа к звену связи для модемов
коммуникационный протокол с исправлением ошибок в сетях связи |
|
| KMP |
Knuth-Morris-Pratt |
Кнут—Моррис—Пратт (алгоритм Кнута—Морриса—Пратта)
Алгоритм поиска подстроки-образца в строке. Открыт открыт Д. Кнутом и В. Праттом, а также, независимо от них, Д. Моррисом. Результаты были опубликованы учёными совместно в 1977 году. |
КМП |
| DAW |
dispense as written |
отпускать как написано
в медицинских рецептах |
|
| LAPD |
Los Angeles Police Department |
Управление полиции Лос-Анджелеса |
УПЛА |
| IATA |
International Air Transport Association |
Международная ассоциация воздушного транспорта
Неправительственная организация, целью которой является регулирование и разработка таких норм транспортировки, как тарифы, безопасность и другие международные стандарты. |
МАВТ |
| СТ |
combined transport |
смешанная перевозка
перевозка с участием нескольких видов транспорта по общему транспортному документу |
|
| FBL |
FIATA multimodal transport bill of lading (FIATA Document) |
транспортный коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки ФИАТА
см. ФИАТА |
|
| FCT |
forwarders certificate of transport (FIATA Document) |
Экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА)
документ, предполагающий ответственность экспедитора за доставку товара в указанное место на указанных в сертификате условиях |
|
| SDR |
special drawing rights |
специальное право на получение валюты в МВФ
Валюта МВФ предоставляется странам-членам фонда, исходя из их доли участия. Имеет название «бумажное золото». |
|
| FED |
ferroelectric display |
сегнетоэлектрический (ферроэлектрический) дисплей
компьютеры |
|
| KSC |
John F. Kennedy space center |
Космический центр им. Джона Кеннеди
космонавтика |
КЦК |
| SMILES |
Simplified Molecular Input Line Entry Specification |
Спецификация упрощённого представления молекул в строке ввода
Набор правил для однозначного описания структуры и состава молекул различных химических веществ с использованием одной строки символов ASCII.
http://daylight.com/dayhtml/doc/theory/theory.smiles.html
|
смайлз |
| MTA |
Multirole Transport Aircraft |
многоцелевой транспортный самолет
совместный российско-индийский проект военно-транспортного самолета на базе аппарата Ил-214 |
МТС |
| EAP |
Early Access Program |
букв. «программа с ранним доступом»
тестовая (бета-) версия ещё не выпущенной программы для предварительного ознакомления |
|
| HSSF |
Horrible SpreadSheet Format |
Ужасный формат электронных таблиц
http://poi.apache.org/
|
УФЭТ |
